Grenoble - Concert de Capleton annulé - 27 novembre 2008

Grenoble - Concert de Capleton annulé
27.11.08

Capleton interdit à Bâle, pas à Lausanne
A Lausanne, la plupart des politiques et des sponsors se bouchent les oreilles
Lettre ouverte des associations LGBT
Après Capleton, Pink Cross menace de porter plainte
Capleton - Homophobie : les défaillances du système lausannois
Grenoble - Concert de Capleton annulé

Connu pour ses textes homophobes et ses appels au meurtre d'homosexuels, le chanteur de dancehall reggae Jamaïcain Capleton a été interdit de Summum, "La Nuit du reggae" de Grenoble, ce samedi 29 novembre 2008. Comme en 2005.

Un courrier envoyé par une association gay de Grenoble, A Jeu égal, a demandé au maire de la Ville de s’opposer à la venue de l’artiste. Des propos homophobes chantés sur scène par le Jamaïcain sont à nouveau en cause. L'association anglaise Outrage! a traduit certains de ses textes : "Brûle un pédé, saigne un pédé à blanc... Les sodomites et les pédés, je les bute avec mon flingue... Tu dois savoir que Capleton crame les pédés... Et les lesbiennes, je les crame pareil... Je dis que je crame les pédés et les sodomites dès que je sais qu'ils sont pédés... Tous les pédés et les sodomites doivent être butés... Allez, pendez-les avec une chaîne... Tous ces pédés qui rôdent, Mère-Nature nous dit qu'aucun ne peut survivre...".

"Il s’était engagé à ne plus recommencer. Mais il l’a fait, comme le prouve une vidéo datant de fin 2007" (vidéo et traduction), ajoute Bernard Blanchet d'A Jeu égal.

L'organisateur de la soirée, Rémi Perrier, s’étonne de cette polémique. En 2005, "c’est moi qui avais alerté la mairie sur le problème que posait le concert". Pourquoi alors l’avoir reprogrammé trois ans plus tard ? "Capleton a chanté au Printemps de Bourges et dans d’autres villes, sans problème, il a fait des gestes d’apaisement vers la communauté homosexuelle. Et la justice lui a donné raison face à une salle qui avait annulé l’un de ses concerts".

La position de la Ville de Grenoble est cependant claire : "Nous ne souhaitons pas que ce concert ait lieu. Les problèmes qu’il poserait sont trop importants à gérer", tranche le premier adjoint grenoblois Jérôme Safar. "Ce que véhicule cet artiste est à l’opposé de ce que nous pensons".

Swissgay.ch

Revirement
Le tribunal administratif de Grenoble a cassé samedi après-midi 29 novembre 2008 l'arrêté municipal pris par la Ville qui interdisait le concert de l'artiste reggae Capleton au Summum.

Saisi par les organisateurs (référé liberté), le tribunal administratif a donc autorisé la venue et le concert de Capleton au Summum, à l'occasion de la Nuit du Reggae. Ce soir à 19 heures, Capleton sera bel et bien à l'affiche. (29.11.08)

Swissgay.ch

La situation dramatique des homosexuels en Jamaïque et l'homophobie d'Etat. A lire sur Swissgay.ch :
- Jamaïque - Malgré une menace de boycott, l’île refuse de lutter contre l’homophobie
- Jamaïque - Un gay présumé se noie pour échappé au lynchage
- Suisse - La Radio suisse romande s'intéresse à l'homosexualité en Jamaïque. Carnets de route de Jean-Cosme Delaloye.
- Caraïbes - L'ONU critique la Jamaïque
- Montreux - Chanteur jamaïquain dénoncé
- GB - Elton John exhorte les gays et les lesbiennes à agir